Ar fent / La blague

10 Octobre 2008

Kavet 'meus dre zegouezh ba'r gazetenn Marianne - (Gouere 2008), ar frazenn droch-mañ a-berezh Ferdinand Savater :
"je crois que le jacobinisme est ce qui a permis à la France de conserver la diversité de ses exotismes régionaux" (sic).

E berr gomzoù, evit Savater al labourerien a zo difennet a drugarez d'ar MEDEF.
Frankiz a zo sklavouriezh
Peoc'h a zo brezel
Ha Kropotkine a zo Hortefeux.

Un dra souezhus all er memes frazenn : "exostism rannvroel"

Kompren a ran a dreuz ? N'ouzon dare 'vat.. met 'viton e komprenan eo hor broioù ur park ledan leun a indianed -plouked - lec'h ma c'hell ar parizianiz dont d'en em ziskuizañ war-lerc'h ur bloavezh labour nul spontus.

-------

Trouvé par hasard dans un numéro de Marianne (juillet 2008), cette phrase (perle) de Fernando Savater :
"je crois que le jacobinisme est ce qui a permis à la France de conserver la diversité de ses exotismes régionaux" (sic).

Bref, pour Savater, le MEDEF favorise l'ouvrier,
l'esclavage c'est la liberté
la guerre c'est la paix
et Hortefeux c'est Kropotkine.

Dois-je relever l'utilisation abhérente du terme d'"exotisme régional" ?

Nan parce que que là je comprend juste que grace au jacobinisme, le parisien dispose ainsi d'un vaste parc d'attraction - ploucland- pour pouvoir se ressourcer après une bonne année de labeur.